Te érted, mit mond a gyereked?

Tünde | 2017.03.06 | Olvasási idő: 6 perc

„A Roli ragelt mert kibannolták a játékból, hogy kiakadt” – mesélte ismerősöm, akinek a lánya mondta ezeket a szavakat, és hozzátette, hogy először csak nézett maga elé bután, és próbálta megfejteni, mit jelent, amit hallott. (A srácot kizárták egy multiplayer játékból, aki erre behisztizett.) Ennek kapcsán elkezdtem én is jobban figyelni a gyerekek szóhasználatára, és összegyűjtöttem néhány digitális szlenget.

Ha a gyerek táblázik vagy tablettázik, az azt jelenti, tabletezik.

A kockulás arra utal, ha valaki a digitális eszközét (mobiltelefon, tablet, stb.) nyomkodja.

A telózik és a telcsi szavakat nem kell bemutatni, ahogy a chatel és az üzi szavak is bekerültek már (sajnos) a köznyelvbe.

„Felteheted a fotómat a Facebookra, csak ne tagelj be!” – itt arra utal a kölyök, hogy ne jelöljem meg a feltöltött képen.

„Anya, ne zavarj, most musicallyzek!” – ezzel egy applikációra utal, mellyel zenés videókat lehet készíteni. (Ezzel a mondattal azt sugallja a gyerek, hogy ne zavarjam, mert nem lesz jó a felvétel. Gyk: szobába belépni tilos!) Az appet külön cikkben is bemutatjuk majd.

„Gabi írt Snapchaten.” – A Snapchat egy speciális chatelő applikáció, itt írtunk róla korábban.

„Hány követőd van Instán?” – Az instagramra utal, amely egy képfeltöltő és –megosztó közösségi oldal.

A kickelni azt jelenti, kidobni valakit a játékból (szerverről).

A blogger blogot, blogbejegyzéseket ír, a vlogger pedig videofelvételeket készít.

„Neked ki a kedvenc Youtubered?” – A Youtube-on gyakran publikáló, és nagy követőbázissal rendelkező felhasználókról van szó.

A Facebook pedig nyilván túl hosszú volt, azért lett Face.

A telefont ledarálni azt jelenti, hogy minden adatot törölni, és visszaállítani a gyári beállításokat.

Ti milyen, a saját gyerekkorotokhoz képest új, digitális szlenggel találkoztatok?