Mi a különbség a PEGI és az ESRB jelölések között?

Mi a különbség a PEGI és az ESRB jelölések között?

Myreille | 2019.03.27 | Olvasási idő: 3 perc
Myreille
42 éves
2 gyerek édesanyja

Videojátékoknál és online játékoknál nem csak a PEGI jelöléssel találkozhatunk hanem ESRB ikonokkal is. Mi a különbség a két besorolás között? Szülőként mire érdemes figyelni?

Tulajdonképpen minden szülőt arra bíztatnék, hogy mielőtt a gyereke elkezd egy videojátékkal játszani, játssza ki ő maga is. Azonban saját bőrömön tapasztalom, hogy minél idősebb a gyerek, annál nehezebb lépést tartani vele. Segítség, hogy a videojátékokon feltüntetett korhatári és tartalmi besorolások eligazítást adnak a videojátékok dzsungelében.

PEGI vagy ESRB?

A PEGI a Pan-European Game Information (Egységes Európai Játékinformációs Rendszer), az ESRB pedig az Észak-Amerikában működő Entertainment Software Rating Board (Szórakoztató Szoftvereket Minősítő Tanács). Mind a PEGI, mind az ESRB korhatári és tartalmi besorolással látja el a videojátékokat, online játékokat és letölthető appokat. Mivel a világháló figyelmen kívül hagyja a földrajzi határokat, így mindkét rendszerre találkozhatunk akár külön-külön, akár egymás mellett is.

A PEGI és az ESRB besorolási rendszere nagyon hasonló. A PEGI ikonokról már írtunk itt és itt , ezért most nézzük a ESRB jelöléseket.

ESRB

Mit jelentenek az ESRB ikonok?

EVERYONE (Mindenki)

Általában minden korosztály számára megfelelő tartalom, amely kis mértékben tartalmazhat mérsékelt erőszakot és „csúnya beszédet”.

EVERYONE 10 AND OLDER (Mindenki, aki 10 éves vagy öregebb)

Tartalmilag nem ajánlott 10 évesnél fiatalabb gyerekeknek. Az ilyen besorolású játékok tartalmazhatnak meseszerű elemeket, rajzfilmszerű háborút, kitalált vagy mérsékelt erőszakot, szókimondó szövegeket, animált vért és/vagy kétértelmű témákat.

TEEN (Tinédzser)

Tartalmilag nem ajánlott 13 évesnél fiatalabb gyerekeknek, mert tartalmazhatnak erőszakot, morbid, nyers humort, vért, szimulált szerencsejátékot és káromkodásokat.

MATURE (Érett)

Tartalmilag nem ajánlott 17 évesnél fiatalabbaknak az intenzív erőszak, szexuális tartalom és a trágár beszéd miatt.

ADULTS ONLY (Felnőtt)

Tartalmilag nem ajánlott 18 év alattiak számára, mert ezek a játékok felnőtt tartalmakat mutatnak (pl. nyers erőszak, szexuális aktus, valódi szerencsejáték).

RATING PENDING (Besorolás alatt)

Még nem kapott végleges ESRB-minősítést, ám a reklám kampánya már elkezdődött. A játék megjelenésekor viszont már végleges besorolást kap.

ESRB jelzések

ESRB tartalmi elemek

•    Alcohol Reference – Alkohol tartalmú italok hivatkozása vagy megjelenítése 

•    Animated Blood – Vér elvont, irreális ábrázolása

•    Blood – Vér ábrázolása

•    Blood and Gore – Vér ábrázolása és testrészek csonkítása

•    Cartoon Violence – Rajzfilmszerű helyzeteket és karaktereket tartalmazó erőszakos cselekedetek. Tartalmazhat olyan erőszakot is, amikor egy cselekvés elkövetése után a karakter megsérül.

•    Comic Mischief – Áthallásos párbeszéd, humor

•    Crude Humor – Nyers, vulgáris humor

•    Drug Reference – Illegális drogok hivatkozása vagy megjelenítése

•    Fantasy Violence - Erőszakos cselekmények nem valós környezetben emberi és nem emberi karakterekkel

•    Intense Violence – Erőszakos cselekmények grafikus és realisztikus ábrázolása. (Vér, fegyverek, emberi sérülések, halál ábrázolása.)

•    Language – Enyhe, mérsékelt káromkodás.

•    Lyrics – A dalszövegekben mérsékelt káromkodás. Utalás szexre, erőszakra, alkohol és drog használatára.

•    Mature Humor – „Felnőtt” humor. Ide tartoznak a szexuális utalások is.

•    Nudity – Meztelenség hosszantartó vagy grafikus ábrázolása.

•    Partial Nudity – Meztelenség rövid ideig vagy részleges ábrázolása.

•    Real Gambling – Valódi szerencsejáték. Beletartoznak a valódi pénzben kötött fogadások is.

•    Sexual Content – Burkolt szexuális viselkedés, részleges meztelenség.

•    Sexual Themes – Hivatkozás szexre, szexualitásra.

•    Sexual Violence - Nemi erőszak vagy más erőszakos szexuális cselekmények ábrázolása.

•    Simulated Gambling – Szimulált szerencsejáték, amikor a játékos fogadás nélkül nyerhet vagy kaphat valódi pénz.

•    Strong Language – Nyílt vagy gyakori káromkodás.

•    Strong Lyrics – Nyílt vagy gyakori hivatkozás szexre, erőszakra, alkoholra és drogokra a dalszövegekben.

•    Strong Sexual Content – Szexuális viselkedés nyílt vagy gyakori ábrázolása, ide tartozik az erotikus meztelenség is.

•    Suggestive Themes – Megosztó témák, hivatkozások

•    Tobacco Reference – Dohánytermékekre hivatkozás vagy megjelenítése.

•    Use of Alcohol – Alkohol (alkoholos italok) fogyasztása.

•    Use of Drugs – Illegális droghasználat.

•    Use of Tobacco - Dohányzás

•    Violence – Agresszív konfliktusokat, erőszakot ábrázoló jelenetek. (Ha nem ábrázolnak vért, ám a cselekedett erőszakos, akkor is ide tartozik.)

•    Violent References – Hivatkozások erőszakos cselekedetekre.

ESRB Interaktív elemek

•    In-Game Purchases – Játékon belüli vásárlások

•    Users Interact – Szűretlen felhasználói tartalom.

•    Shares Location – Felhasználó helyzetének megosztása, akár a többi felhasználóval

•    Unrestricted Internet – Korlátlan hozzáférést biztosít az internethez

Milyen az ESRB címke?

A fekete-fehér címkén megjelenik a korhatár ikon, a tartalomra és az interaktív elemekre vonatkozó információk is, így segítve a szülői döntéseket.

Sok videojátéknál pl. A Fortnite weboldalának alján az ESRB és a PEGI jelölés is látható:

Olvasd el cikkünket a PEGI jelölésekről is!

Olvass további cikkeket hasonló témában!

A szerző további írásai